Refrán
A buenas horas, mangas verdes.

¿Qué significa este refrán?

Se emplea cuando la solución ya ha venido por otra vía, o no llega oportunamente, o ya no tiene interés. Se censura la demora en atender las necesidades o en solucionar los problemas.

Esta expresión es totalmente irónica, y también se suele utilizar cuando se ha producido un evento que se estaba esperando, pero ha llegado cuando no vale para nada.

Este refrán se usa actualmente. Esta expresión ha sido leída al menos por 5 personas.

¿De dónde procede la expresión A buenas horas, mangas verdes.?

Existía desde la Edad Media la Santa Hermandad (creada por Isabel La Católica) como cuerpo de soldados que iban en cuadrillas y que debían velar por los delitos que se cometían fuera del recinto de las ciudades. Si no actuaban a tiempo, los malhechores quedaban impunes, por lo que su retraso llegó a ser objeto de crítica y lamento proverbial. Como su uniforme llevaba las mangas de color verde, dio lugar a la mención expresada en la paremia.

Ideas clave del refrán

InutilidadLentitud

Imagen para compartir

A buenas horas, mangas verdes