Refrán
A raposo durmiente, no le amanece la gallina en el vientre
¿Qué significa este refrán?
El que se descuida en lo que le importa, no conseguirá sustento o beneficio.
Este refrán está actualmente en desuso.
Idea clave del refrán
Pereza
Observaciones
Al raposo durmiente, no le amanece la gallina en el vientre (Valdés 19). Existen paremias que aluden tanto a la pereza como a la idea contraria: Avíades de madrugar más para tomar la páxara en el nido; dormísteos, hallástesle vazío (Núñez nº 1009). Habíades de madrugar más para tomar la pájara en el nido; y hallástele vacío (Correas1627 H22). Quien madruga, halla al pájaro en el nido, y quien se duerme, hállalo vacío; forma ya registrada por Vallés y Correas: Quien madruga / halla / la paxara en el nido : el que / se duerme : hallale / vazio (Vallés1549 nº 3418 y Correas1627 Q424).
Imagen para compartir
A raposo durmiente, no le amanece la gallina en el vientre