El vizcaíno severo con dureza nunca oída, prefiere siempre a su vida la defensa de su fuero. Es amigo verdadero. Es un mercader honrado. Es marinero arrestado, y es capaz con entereza, sin cansarse la cabeza, escribir más que el letrado. Refrán vizcaíno
¿En verano paseando y en invierno pidiendo? Para darte a ti limosna no hay nadie en casa. Refrán guipuzcoano
Al Santo Cristo de Lezo dicen que le crece el pelo; lo que le crece es la ***** al Santo Cristo de Lezo. Refrán guipuzcoano
Una navarra con sal puede salir a la calle; una rubia guipuzcoana, donde no la vea nadie. Refrán guipuzcoano
Donostiarrac ecarridute, Guetariatic aquerra, campantonian ipiñidute aita santubat degula. Refrán guipuzcoano
Urtean zehar elizara ez joatea ez zait ajola baina prozesioan argizaiarekin juango naiz. Refrán guipuzcoano
Azpeitico nescacha camisan zuluá, audic aguerizayo lavezomorruá, ¡ay, ay, ay!… ¡lavezomorruá! Refrán guipuzcoano
El que labra la tierra en el mes de la mora, cuando va labrar canta, pero cuando va a recoger llora. Refrán vasco